(相关资料图)

据《每日新闻》24日报道，一项调查显示，对于在日本生活的外国人家庭来说，语言和文化是一大障碍。尤其外国父母经常需要翻译帮助解决困难。

此次调查由日本“外国人支援·多文化共生网络”组织开展，涵盖生活在爱知、岐阜、三重3个县的外国人。研究发现，很多外国家庭的父母因不会日语，在送子女去幼儿园和医院、为子女交学费等情况下都会遇到困难。一位受访家长表示：“我第一次生孩子时感到不知所措，丈夫经常加班，也不知道该问谁。希望日本推进多语言咨询服务。”

日本教育学专家、东洋大学教授内田千春表示：“我们有必要培养更多拥有专业母婴和育儿知识的翻译人员，来为外国人家长提供帮助。”（李 晓）

标签：